Me, before and after

I have lost my old photos for a long time and today I've just found one of them from a friend. Thanks to him! It's kind of funny to see it again :-)
J'avais perdu mes anciennes photos depuis longtemps et aujourd'hui je viens de trouver une d'elles d'un ami. Merci à lui! C'est plutôt rigolo de revoir :-)

When I was 18 years old, I guess...
Quand j'étais dix-huit ans, je crois...



10 years later... (at present)
Dix ans plus tard... (à présent)

Learning French - Apprendre le français

So guess what, my French sucks! I can't even speak French correctly, that's what someone said to me, he was right though so the ANPE (The National Agency for Employment) gave me French lessons for free. I wish i could have it a long time ago but never mind, i have it now. Thank you! I will start it on next monday - three days a week, three and a half hours a day. Let's see what i have to prepare...

Alors, devine quoi, mon français craint! Je ne peux même pas parler français correctement, c'est ce que quelqu'un me disait, mais il avait raison donc l'ANPE (Agence Nationale pour l'Emploi) m'a donné gratuitement des cours de français. Je souhaite pouvoir l'avoir il y a longtemps mais, tant pis, j'en ai maintenant. Merci! Je vais le commencer mardi prochain - trois jours par semaine, trois heures et demie par jour. Voyons ce que je dois préparer...



- a big notebook (un cahier grand format - grands carreaux)
- a Toulouse map (un plan de Toulouse)
- a French synonym dictionary (un dictionaire des synonymes)
- a pocket book of conjugation (un Bescherelle de poche (HATIER))
+
- 15 Euros for inscription (15 euros pour inscription)

After the french lessons, i hope i can find a job that i want.
Après avoir eu les cours de français, j'espère que je peux trouver un emploi que je veux.

Vive le français! aïe aïe aïe >.<

Confusing time

It is so difficult to say what is on my mind lately. There are so many things to think about and that makes me confused. My ambition seems to come back again from a past few years but it keeps falling like the snow and then melting away. I want to live my life as i wish but i couldn't. It's not so easy to do that, there are so many conditions. Since i have been living in France, i haven't done anything i wanted to do yet. Did i waste my time here? I don't know but I felt it sometimes. There are many problems to resolve but then the new year has come. Every year passes, at the same time i am getting older, that means my life is shorter as well. I don't care much to get old but i am scared that i couldn't do what i aim to. What is my goal? I don't know how to say but it's all in my mind, it's binded like a knot! It's confusing...

C'est si difficile à dire ce qui est dans mon esprit récemment. Il y a beaucoup de choses de réfléchir et cela me rend confuse. Mon ambition semble revenir de ces dernières années mais, cela reste tomber comme la neige et après avoir fondu. Je veux vivre ma vie comme je souhaite mais, je n'ai pas pu. Ce n'est pas facile à faire ça, il y a tellement de conditions. Depuis que je suis en France, je n'ai pas fait ce que je voulais. Est-ce que j'ai perdu mon temps ici? Je ne sais pas mais, je me sens de temps en temps. Il y a beaucoup de problèmes de résoudre mais, puis le nouvel an vient. Tous les ans passent, en même temps je vieillis, c'est-à-dire que ma vie est aussi plus courte. Je m'en fiche de vieillir mais j'ai peur que je n'aie pas pu faire ce que je vise. Quel est mon but? Je ne sais pas comment dire mais c'est tout dans mon esprit, c'est attaché comme un noeud! C'est perturbant...

Réveillon de Noël

Le soir du 24 Novembre 2008.

JB, Camille, Alice et Tristan.



Camille et son père.



Camille.



Rôti de boeuf en croûte. C'était super bon! C'est JB qui l'a fait :-)




La crêche.



Le sapin.



Décoration.

Kimchi

This is Kimchi, it is not a korean food but it is a cat!
He likes to stay on the heater, so do i!
Voici Kimchi, ce n'est pas un plat coréen mais c'est un chat!
Il aime bien rester sur le chauffage, moi aussi!




Is he cute?
Est-ce qu'il est mignon?



Shhht! He was sleeping...
Chut! Il dormait...

My portraits

Je ne me suis pas tombée sur la glace :-P

Arai wa nan!

Je suis au Capitole ^^

I am a chef :-P

Le week-end, la nurriture et les amis! à suivre...

Clèm et moi! Self-timer ne marchait pas! :-P