Saturday, March 29, 2008

Les Vocabulaires de la Beauté

Je lisais un article sur la beauté en français. Je trouve que je ne connais pas beaucoup de mots.

Article 1er
1. pince (nf) - claw (A sharp, curved, horny structure at the end of a toe of a mammal, reptile, or bird.)
2. épiler (v) - to pluck (remove hairs)
3. sourcil (nm) - eyebrow, brow
4. acier (nm) - steel
5. inoxydable (adj) - stainless
6. précision (nf) - precision, accuracy
7. résistance (nf) - resistance, opposition

Exemple d'article 1er:
Cette pince droite permet d'épiler la partie centrale des sourcils. En acier inoxydable de qualité supérieure, elle offre plus de précision et de résistance.

--------------------------------------------------------------------------

Article 2eme
1. finition (nf) - coating (a layer of a substance spread over a surface for protection or decoration; a covering layer; cloth for making coats.) ; finishing (decoration, art)
2. possèder (v) - to possess (own, have)
3. identique - identical; self-same (being the same: another orator who used the senator's identical words; Exactly equal and alike; having such a close similarity or resemblance as to be essentially equal or interchangeable.)
4. résidu (nm) - residue (the remainder of something after removal of parts or a part; matter remaining after completion of an abstractive chemical or physical process, such as evaporation, combustion, distillation, or filtration; residuum.)

Exemple d'article 2eme:
Ce bloc pour la finition des ongles possède 4 faces identiques et aide à éliminer les résidus blancs après avoir limé les ongles.

--------------------------------------------------------------------------

Article 3eme
1. pinceau (nm) - paintbrush
2. allonger (v) - to lengthen (to extend); lay down; stretch out allonge (n) - extension allongé (adj) - elongate, expanded; stretched out; lying down
3. appliquer (v) - to apply
4. paupière (nf) - eyelid, lid
5.ombre à paupière (nf) - eyeshadow
6. foncé (adj) - dark (gloomy)
7. poudre (nf) - powder (cosmetics)
8. creux (nf) - hole; dimple; pit (adj) hollow; meaningless

Exemple d'article 3eme:
Un pinceau avec une forme allongée pour appliquer les ombres à paupières foncées de texture poudre dans le creux de la paupière.

---------------------------------------------------------------------------

Ça suffit pour adjourd'hui! Je trouverai des articles intéressant et du nouveau vocabulaire la prochaine fois.

No comments: