Thursday, May 8, 2008

Un jour, une photo et un mot - Engueulade

Je suis allée à Carcassonne avec mon amie le week-end dernier. J'ai visité un grand château. Il s'appelle "La Cité Médiévale". C'est magnifique! Voici la photo ci-dessus.

Mot Du Jour
engueulade
(ongh-lahd) noun, feminine
1. argument, shouting match
2. scolding

Also: a telling-off, bawling out, blowing up, chewing out or "a giving to another of one hell of a bad time".

Idiome & Expression:
recevoir une engueulade = to be hauled over the coals (to be told off)

La source: French Word-A-Day

Par exemple:
Cauet, piqué au vif, aurait alors rétorqué à Lio que certaines de ses chansons étaient nulles aussi. La suite : une belle engueulade, Lio quitte le plateau et son avocat demande à ce que la séquence ne soit pas diffusée.

2 comments:

Anonymous said...

Je suis vraiment impressionne par ton niveau de francais, felicitations!

Anonymous said...

พนมมือ

C'est ce que je ne cesse de répéter ! LoL
Tu vois, je ne suis pas le seul à le constater.
Comment va la Toulousaine ?
Carcassonne ? Un château ? Non, c'est une petite ville moyenâgeuse. Hum! Il va falloir que je te fasse faire la visite un de ces jours !

ราตรีสวัสดิ์ จูบ

DadLongLeg ;-)